
(Incidentally, the smaller fish is actually chasing the other one---they were doing this all evening, with most of the chasing by the "male" but occasionally, the other way.)

(No, she is not normally this bent...)
Now, the real question: I wish I had a better picture, but you can see even here that her mouth has some white around it: do other yoyo owners see something like this on their fish?
Reason for asking is to eliminate the possibility of the flexibacter infection. The chances of this are pretty slight :it does seem to be pigmentation, not any kind of growth, the fish has been around for long time, the tank is clean and even understocked, nitrates are low, and the tank also has rainbows which are much more prone to this infection. It also did not respond to a couple of serious rounds of treatment (notice the green water) which should have cured flexibacter if it is...