Loach fry update 14/08/2006:
Over the weekend, I decided to add a small powerhead to the baby tank, as up until now I've felt they were too small and liable to be sucked in (even through the tiny slats of the protective cage that sits underneath). I'm now confident that they are now wide enough to be safe.
Until now they've just had their little air-driven sponge filter, which really doesn't produce very much turbulence in the water. I've gradually been removing some of the ceramic media that used to be their substrate, and now have a layer of black sand. There is still a small pile of ceramic rings at one end, but I've also added some small flat stones for them to graze on.
The trouble is that since changing the tank around, they tend to stay hidden quite a bit more.

In order to fit the powerhead in the tank, I had to move the sponge filter to the back of the tank, and the little loaches seem to dart behind the sponge whenever I approach the tank now. So getting photographs has been a little more tricky than usual....
The tank:
A blurry pic of one of them exploring the new flat stones:
Fin down....
Fin up....
And my favourite. Although slightly out-of-focus, this shows the little loachie in action, swimming between the flat stones:
Emma